The players have changed since this piece was published in The View at the late, lamented MOLI.com in 2007. Now the Spaniard in question and his wife Pamela are preparing to move to Brooklyn. I thought it might be nice to re-visit the piece as both have become ardent fans of the Dodgers.
When the following was first published, it wasn’t even clear that they’d be regular baseball fans —
Miguel the Cranky Spaniard has a genuine interest in American culture. His serious, almost clinical approach to learning about sport in this country knocked aside all reservations I might have about explaining the game in brass-tacks terms. Hand-holding with baseball isn’t something I do, even with my children. The Cranky Spaniard is exceptional. He was sure to develop a take, so I was game.
But then my cell phone rang while Nil and I waited outside the loge at Dodger Stadium and we learned the Spaniard and his wife would be a while. He’d parked down the hill to avoid paying parking.
This was gonna be a tough one.
“Fifteen dollars?” his wife asked.
“Dude,” I replied, “In SF it costs $30 to park.”
If he didn’t get over the exorbitant costs we were bound to face throughout the Dodgers-Diamondbacks match — big Michelobs are $11 up at Chavez Ravine — we would never get to the guts of dissecting baseball. So, I dug in on the walk to our seats. Macro to micro. Innings to outs. Outs to strikes. I broke it down, swiftly, for this smart, inquisitive man.
Once we’d found our seats, we were ready to rock. An awful, senior-citizen-oriented trip through Arizona had bred in the Cranky Spaniard a deep hatred of Phoenix. So I had that workin’ for me. He asked if the starting home pitcher was good.
Derek Lowe isn’t what I’d call good, not at this point in his career, I explained, but he’s one of my favorite pitchers in the National League. He’s a gamer, a guy who gets by on guts and creativity more than pure arm strength. He put Boston on his back and led the Red Sox to an elusive championship in 2004. Then he took a big payday with L.A. I outlined the pitcher’s scandalous affair with a Fox Sports Reporter from a previous season, just to provide the backstory that allows newcomers entry into the sometime arcane world of baseball.
We quietly surmised that screwing the press seems to be a right of passage for new stars in this town.
Lowe walked the second batter he faced and I informed Miguel that the Dodgers’ starter tends to have trouble early in the game. As if to punctuate the remark, Arizona leftfielder Eric Byrnes slam a home run. Two-zip. Diamondbacks. Lowe’s sinkin fastball works best when slightly tired and I told Miguel he just had a bit too much pep.
Turns out that a hip-injury was hobbling Lowe and he’d eventually leave after giving up four runs.
A round of boos oozed across the stadium. We looked around to see what play had sparked this. But the impetus was instead a jumbotron new report. Barry Bonds, whom people in LA hate for a wide array of reasons, had just tied the all-time American home run record. The Giants hate the Dodgers, for reasons that go back to New York. It is one of the all-time rivalries in our nation’s sports milieu.
“Are the Giants good?” Miguel asked.
I explained that they’re actually horrible. Since before the Giants’ 2002 World Series appearance, the team has been leveraged toward Bonds heavy playing contract. Until he’s gone, they’ll only stink, as the team can only afford one or two other decent players. For a while, banking on Bonds had worked. Now that he was old and mediocre, San Francisco sucked. Their fans would just have to live with this.
Here is where I learned about The Cranky Spaniard’s nickname.
It infuriated him that American players cannot move with greater freedom. Why should they be tied to these owners, he asked. If a soccer player wanted to move from say, Real Madrid to an American soccer franchise, the original team would have no say. All talk would be between the player and his suitor franchise.
In the fourth inning, I explained a balk, which is not so simple. The Spaniard and his wife went trekking off for the $8 beers they’d been hearing about. Arizona went up 8-1. Our intermittent conversation sprawled wildly. Inevitably it came back to Beckham. “I think he’ll get bored. A lot of people say that he did it for his wife. She wanted to be here,” he said, somewhat conspiratorially. “Why else would he play for a shitty-ass team in a shitty-ass league?”
Delwyn Young pitch-hit for D.J. Houlton in the fifth. Young, just called to the team from its minor league franchise in Las Vegas, hadn’t gotten a major-league hit yet. Here was a Reggie Bush situation.
“Okay, I said, after a quick sum of pinch-hitting. “If he gets a one, you are officially good luck.”
Young slammed a single to left-field. Then the Dodgers scored six runs in the four innings. With Arizona up 8 to 7, We had a game on our hands. The crowd was bonkers. Beachballs circulated. The wave went away. Throught, the play onfield remained fairly crisp.
Then, in the ninth — and final, I explained to my friend — inning, the crowd rose to its feet. Nomar Garciaparra, the team’s borderline-washed-up East LA mascot — he of the three-run homer that closed the margin a couple of innings back —came to the plate. Two outs. Two strikes. Arizona closer Jose Velarde rears back and fires one right across the plate.
Garciaparra strikes out. And all of the air goes out of this stadium that holds 55,0000. The deflation alone isn’t something you can feel very many places in these United States.
And the Cranky Spaniard gets this. He only wishes he hadn’t spent $90 to learn this. Ninety bucks, and still ahead a Herculean walk down the hill to mount that scooter that would have made this a three-digit night.